Primeiro você precisa baixar o dahdi-firmware-2.6.1-1 e instalar o rpm normalmente, para que no próximo passo esse erro não aconteça. Preste bem atenção e baixe o arquivo correto pra a arquitetura do seu sistema.
Depois que tudo foi instalado corretamente, temos que baixar também o dkms-dahdi-2.6.1-2, assim como o dahdi, vamos instalar do mesmo jeito do primeiro. Lembrando que você precisa digitar sua senha root para dar tudo certo. Reinicie o sistema para ficar tudo certo.
Quase pronto, só tem mais um detalhe muito importante, é que quando você tentar usar o seu VirtualBox já instalado ele não vai funcionar, então, você vai precisar remove-lo do sistema para instalar novamente, é só baixar a ultima versão do VirtualBox que nesse momento esta na versão 4.3.12 nesse link, depois é só abrir e voalá, nada de erros.
Essa dica serve tanto para o OpenMandriva LX 2013, 2014, quanto para o Mageia e outros derivados do Mandriva.
Qualquer dúvida estamos aqui.
