Uma coisa legal que
veio na minha cabeça foi usar o Format Factory, um conversor criado
para Windows, sem versão alguma para Linux. Mas como ia fazer isso?
Lembrei do Wine, um
aplicativo que emula programas .exe do Windows, que eu usava
raramente, só quando precisava do AAAlogo.
Antes de mais nada, o
formato suportado por qualquer DVD Player é o .VOB, sabendo disso
não tem como errar. Antes de dar algumas dicas do Format Factory,
para instalar o programinha você precisa do Wine, claro. Como ele
esta em uma versão nova, estável, vai ser melhor ainda. Você pode baixar o
Wine de 3 formas: "Central de Programas do Ubuntu", através do PPA
aqui e através desse Link
aqui. Depois do Wine
instalado, baixe o Conversor
aqui. Aí é só instalar, sem complicação alguma.
A interface do programa
é bem simples, basta escolher o formato do lado direito e adicionar
seu vídeo. Lembrando que o arquivo convertido vai ficar na sua pasta
Home em um local chamado FFOutput.
Boa sorte nas suas
conversões.