Baixe o Gimp 2.6.11 via PPA.

Para baixar essa nova versão do Gimp, que nem é tão nova assim, é só digitar alguns comandos no terminal, nada de mais. Caso você já tenha o Gimp instalado não tem problema, ele será atualizado e corrigido.
E se por algum motivo desconhecido não quiser instalar digitando esses comandos, você pode clicar aqui para baixa-lo direto do site Oficial.

$ sudo add-apt-repository ppa:nilarimogard/webupd8
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install gimp