Quando se tem uma placa de som Offboard instalada no
PC, ela não é reconhecida como padrão em sistema algum. No
Mandriva por exemplo é mais complicado modificar essas opções.
O Ubuntu define a placa Onboard como padrão do sistema e
para modificar é bem simples. No ícone do som,

basta clicar em "configurações de Sons", Saída e
definir a placa que você quer usar como padrão em seu sistema, como
na imagem abaixo.
É uma configuração bem simples de se fazer, não
precisa de esforço quase que nenhum. Falta 1 dia para o final de semana. =]